L'alba di un nuovo giorno... The dawn of a new day...

March 10, 2017

 

Solo 24 ore ci separano dall'inizio delle attività del centro di ricerca di Ponza per la stagione migratoria 2017!

 

Domani mattina inizieremo il montaggio della stazione che consiste nel posizionamento dei transetti, ovvero della sistemazione delle reti ai loro posti. Ogni transetto viene posizionato nello stesso luogo degli anni scorsi, per permettere una comparabilità dei dati negli anni. Hanno posizioni e esposizioni diverse, questo anche per diversificare e ampliare le possibilità di cattura. Abbiamo quindi reti immerse nella macchia mediterranea, reti poste sul crinale, reti esposte alla brezza marina....

Ad ogni rete, per facilitare la comunicazione di informazioni e per agevolare l'orientamento degli operatori, è stato attribuito un nome: Lalla, President, Amazzonia, Hulk,...

 

Le reti sono solo una delle parti della stazione a cui provvedere: si sistemeranno gli alloggi e l'appartamento di appoggio presso la stazione, si monterà la tenda di inanellamento - la vera cella operativa - e si prepareranno tutti gli strumenti del mestiere: le pinze per stringere gli anelli, le schede su cui registrare i dati, il terzometro, la bilancia,...

 

C'è tanto da fare, ma il CISCA team è sempre stato attorniato da validi aiutanti, perciò GRAZIE a tutti coloro che contribuiranno a fare anche di questa stagione migratoria una grande stagione di ricerca!

 

 

Just 24 hours separate us from the beginning of the Ponza's research centre activities for season 2017!

 

Tomorrow morning we will start the setting up of the station which consists, among the other things, in the placement of the transects, or rather, the setting down the nets in their usual places. In fact, each transect is positioned in the same place in previous years, to allow comparability of data over time. Nets are placed according to different positions and exposures, to diversify and expand the possibilities of capture. We, therefore, have nets immersed in the Mediterranean scrub, placed on the ridge of the cliff, exposed to the sea breeze ....
To each net, to facilitate communication of information and to facilitate the orientation of the operators, it has been given a name: Lalla, President, Amazon, Hulk, ...

 

The networks are only one of the parts of the station to which provide tomorrow: we will prepare the accommodations for volunteers and the apartment at the station, we will mount the ringing tent - the real operative cell - and prepare all the tools of the trade: the pliers to tighten rings, the sheets on which to record the data, the rulers and the balance, ...

There is a lot to do, but the CISCA team has always been surrounded by good helpers, so THANK YOU since now to all those who will help to make this migration season also a great research season!

 

 

Please reload

CISCA Posts

May 11, 2019

Please reload

Archive
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square

CISCA onlus

Sede legale:
via Arigni, 95 – 03043 Cassino (FR)
C.F. 90028680602
Cell: +46761268005
ciscaonlus@pec.it

Follow us:

  • Facebook Reflection
  • Twitter Reflection

© 2019 by CISCA onlus