Siamo spiacenti di annunciare che i volontari non possono partecipare alle attività di inanellamento a Ponza per in periodo a partire dal 7 marzo 2020 fino a nuovo avviso, a causa della diffusione del Covid-19. Abbiamo preferito prendere questa dura decisione per salvaguardare la salute dei cittadini di Ponza e dei partecipanti alla stazione di inanellamento.
Grazie per la vostra comprensione.
Speriamo che questa situazione finisca presto!
Il team CISCA
La squadra CISCA
We are sad to announce that volunteers cannot participate to the ringing activities in Ponza for a period starting from the 7th of March 2020 until further notice, because of the spreading of Covid-19. We preferred to make this hard decision to saveguard the health of Ponza's citizens and ringing station's participants.
Thank you for your understanding.
We hope this situation will be over soon!
The CISCA team