Cerca
  • CISCA

Gli uccelli sono spettacolari! Birds are spectacular!


Se vi siete domandati cosa spinge delle persone su base volontaria a stare giornate e nottate intere al freddo o al caldo, a camminare lungo transetti anche per centinaia di metri o arrampicandosi su colline o montagne, in questo video avete la risposta: poter fare inanellamento a scopo scientifico ci permette di contribuire alla conservazione dell'avifauna e ci dà la gioia di stare a stretto contatto con la natura, mettendoci in prima fila per gli spettacoli che ci offre!

Nel video sopra vedete un Torcicollo (Jynx torquilla) - che appartiene alla famiglia dei picchi: una specie che vediamo spesso al tavolo di inanellamento di Ponza.

If you have wondered what drives people on a voluntary basis to spend whole days and nights in the cold or in the heat, walking along transects even for hundreds of meters or climbing hills or mountains, in this video you have the answer: scientific bird ringing allows us to contribute to the conservation of birdlife and gives us the joy of being in close contact with nature, putting us in the front row for the shows it offers!

In the video above you see a Wryneck (Jynx torquilla) - which belongs to the woodpeckers' family: a species we often see at the Ponza ringing table.


Questa settimana appena trascorsa è stata un susseguirsi di alti e bassi: se all'inizio l'attività era tranquilla, la seconda metà della settimana ci ha fatto aumentare il ritmo.

In effetti, venerdì abbiamo avuto oltre 300 uccelli con una piccola "pettirossata" con circa 90 uccelli inanellati all'ultimo giro.

This passed week has been following up and downs: if at the beginning the activity was quiet, the second half of the week made us rythm up our pace.

Indeed, on Friday we had over 300 birds with a small 'robin wave' with about 90 birds ringed in the last round.



Questo è il periodo di passaggio della famiglia dei Turdidi: nelle foto sopra abbiamo una Tordela (Turdus viscivorus), il cui canto è molto melodico, e un Tordo sassello (Turdus iliacus), e questa per noi è una cattura importante in quanto è la seconda volta che inanelliamo questa specie, che normalmente è distribuita più a nord!

This is the period for thrushes to pass: in the photos above we have a Mistle thrush (Turdus viscivorus), which song is very melodic, and a Redwing (Turdus iliacus), and this is an important catch for us as it is the second time we ring this species, which normally is distributed further north!


Infine, questa domenica mattina è stata allietata dalla prima cattura della stagione di Pispola (Anthus pratensis).

Finally, this Sunday morning was cheered up by the first catch of the season of a Meadow pipit (Anthus pratensis).

109 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti