Cerca
  • CISCA

Tendenze di maggio. May's trends.



Il mese è iniziato con giornate impegnative, caratterizzate da numeri moderatamente elevati e quindi ritmi incalzanti al tavolo di inanellamento. Mercoledì 5 è stato il fatidico giorno della botta, con 1015 uccelli inanellati in un sol giorno.

Le specie più abbondanti sono quelle tipiche di questo periodo, ovvero beccafichi (Sylvia borin) e Canapino maggiore (Hippolais icterina), mentre nei primi giorni del mese si registrava ancora un'elevata presenza di balie, anche dal collare. Fra queste, una rara ricattura dalla Finlandia (vedi foto sotto)!

The month started with busy days, characterised by moderately high numbers and therefore pressing rhythms at the ringing table. Wednesday the 5th was the 'highly dreaded day of the 'botta' - or rather the day reporting a very high peak of ringed birds - with 1015 birds ringed in a single day.

The most abundant species are those typical of this period, namely garden warbler (Sylvia borin) and melodious warbler (Hippolais icterina), while in the first days of the month there was still a high presence of flycatchers, even the collared ones. Among these, a rare recapture from Finland (see photo below)!



Segnaliamo la cattura della prima averla piccola (Lanius collurio) della stagione e anche di un bell'esemplare di passera mattugia (Passer montanus), riconoscibile dalla caratteristica macchia nera sulla guancia (foto in alto).

We report the capture of the first red backed shrike (Lanius collurio) of the season and also of a beautiful specimen of tree sparrow (Passer montanus), recognizable by the characteristic black spot on the cheek (photos above).


46 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti