Abbiamo fatto l'en plein oggi alle reti di Ponza! Sopra potete vedere una femmina giovane di gheppio, mentre sotto le foto ritraggono un maschio adulto.
Total jackpot at the Ponza's nets today! Above you can see a young female of kestrel and, below, an adult male.
Ieri, a Pasqua, il maltempo ci ha fatto tenere le reti chiuse per la maggior parte della giornata, ma nel tardo pomeriggio abbiamo riaperto tutto e l'attività ora va avanti regolarmente!
Yesterday, at Easter day, the bad weather made us keep the nets closed until most of the day, but in the late afternoon we opened and the activity is going on regularly now!
