Martedì 8 maggio la scolaresca delle medie di Le Forna è venuta in visita al Centro di Ricerca sulla Migrazione di Ponza.
E' questa una visita ormai annuale, poichè il Prof. Pinto accompagna sempre una classe a conoscere le nostre attività.
Il tempo non era dei migliori e il numero di animali catturati non è stato abbondante, nonostante ciò, gli studenti hanno potuto conoscere da vicino come si svolge la giornata di una stazione di inanellamento e saperne di più sugli uccelli e sul grande fenomeno della migrazione.
Grazie alle spiegazioni impeccabili di due inanellatori italiani d'eccellenza, Alessandro Montemaggiori e Giuseppe Landucci, i ragazzi hanno visitato le reti, scoperto come si svolgono le diverse azioni di misura al tavolo di inanellamento e hanno scoperto quanto è incredibile il viaggio che ogni anno i nostri amici alati intraprendono per venire fino a qui.
Una gestione più sostenibile dell'ambiente è quanto mai essenziale per permettere di vivere al meglio il nostro pianeta alle generazioni future - quelle generazioni di cui fanno parte anche i nostri visitatori di questa settimana.
Centri di Ricerca come il nostro o in cui si effettuano attività legate alla tutela e allo studio della natura, hanno l'obbligo morale di sensibilizzare i cittadini sulle tematiche ambientali.
Solo con una conoscenza più vasta delle problematiche inflitte dall'uomo all'ambiente e grazie a una condivisione degli aspetti meno conosciuti della natura che ci circonda, sarà possibile impegnarsi tutti assieme per un futuro migliore e più sostenibile.
On Tuesday, May 8, the school students of Le Forna visited the Ponza Research Center on Bird Migration. This is an annual visit, as Prof. Pinto always accompanies a class to learn more about our activities.
The weather was not the best and the number of animals caught was not so big, despite this, the students were able to get a close look at the day of a ringing station and learn more about birds and the great phenomenon of migration. Thanks to the impeccable explanations of two well known Italian ringers, Alessandro Montemaggiori and Giuseppe Landucci, the youngsters visited the nets, discovered how the different measurements and actions are performed at the ringing table and they discovered how incredible is the journey that every year our winged friends take to come up to here.
A more sustainable management of the environment is essential to let the future generations to enjoy our planet - those generations of which our visitors are part of. Research Centers like ours or Organisations which carry on activities for the protection and study of nature, have the moral obligation to rise the awareness about environmental issues of the citizens. Only with a wider knowledge of the problems inflicted by man to the environment and thanks to a sharing of the less known aspects of the nature that surrounds us, it will be possible to work together for a better and more sustainable future.