Cerca
  • CISCA

In preparazione! Prepping!


Manca davvero pochissimo all'apertura della stagione di inanellamento 2021 a Ponza e, come potete vedere dalle foto, grazie all'aiuto di amici e collaboratori, ci siamo rimboccati le maniche per preparare il campo in questi giorni.

I transetti sono stati ripuliti e il suolo sistemato, di modo da posizionare le reti secondo la distribuzione ormai collaudata da anni.

Stiamo tirando fuori l'attrezzatura da campo per arieggiarla e controllarla, affinchè sia pronta ad affrontare un nuovo periodo di attività.


Se anche a voi queste immagini fanno venire voglia di salpare per l'isola di Ponza, ma non avete ancora prenotato il vostro posto come volontari presso la nostra stazione, sappiate che vi sono ancora dei posti liberi a partire da aprile. A riguardo, potete contattarci a:

massimiliano.cardinale@slu.se


We are approaching the opening of the 2021 ringing season in Ponza and, as you can see from the photos, thanks to the help of friends and collaborators, we have rolled up our sleeves to prepare the baecamp in these days.

The transects have been cleaned and the ground evened, in order to position the mistnets according to the distribution that has been standardised for years.

We are taking out the field equipment to aerate and check it, so that it is ready to face a new period of activity.


If these images also make you want to set sail for the island of Ponza, but you have not yet booked your place as a volunteer at our station, know that there are still free places starting from April. In this regard, you can contact us at:

massimiliano.cardinale@slu.se



56 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti