Nei primi sette giorni di attività abbiamo inanellato circa 400 uccelli, con una media di 50-60 uccelli catturati al giorno. E' difficile tuttavia esprimere un commento su questi dati, poichè è la prima volta che apriamo la stagione così in inaticipo, quindi non possiamo confrontare i nostri risultati con gli anni passati.
Questa settimana abbiamo inanellato un misto fra migratori di corto e lungo raggio. Nelle foto sopra potete vedere i primi esemplari inanellati per la stagione 2021 di alcune specie.
La specie principale è stata il saltimpalo, fra cui anche una ricattura da Malta (foto sotto).
In the first seven days of activity, we ringed about 400 birds, with an average of 50-60 birds caught per day. However, it is difficult to comment on these figures, as it is the first time we have opened the season so early, so we cannot compare our results with past years.
This week we have ringed a mix of short- and long- distance migrants. In the photos above you can see the first ringed specimens for the 2021 season of some species.
The main species was the stonechat, including a retrap from Malta (photo below).
Il meteo è stato perfetto per la maggior parte dei primi giorni, all'insegna del mare piatto e calma di vento. Nella giornata di sabato il tempo si è un po' guastato con qualche rovescio temporaneo, ma ciò non ci ha precluso di godere della vista mozzafiato dell'isola.
The weather was perfect for most of the first few days, characterised by the flat sea and no wind. On Saturday we had some short-duration rainfalls, which, however, did not preclude us from enjoying the breathtaking view of the island.
