BLOG

Siamo giunti a maggio e il tempo nell'ultima settimana si è un po' sistemato. Il numero di uccelli inanellati è sceso, con una media di 100 uccelli al giorno. Ieri il sole splendeva, il vento era un po' freddo e non si sono presi più di 2-6 uccelli a giro. Le reti sembravano quasi vuote! In questo periodo, le catture sono quelle tipiche del mese e della fine della stagione di migrazione: Beccafico, Canapino Maggiore e Luì verde come specie prevalenti. Fra le specie più comuni

Andando avanti con la stagione, si alternano le specie di passaggio, quindi ogni settimana diamo il benvenuto presso la nostra stazione ai primi esemplari della stagione di varie specie che conosciamo già bene a Ponza. Durante questa settimana è toccato aprire le danze della migrazione a cannareccione, cannaiola, pigliamsche, tortora comune, il tanto atteso gruccione e la temuta averla capirossa. Advancing with the season, different species pass over the island, and therefore

Il meteo non è poi così male, con sole splendente alternato a cielo nuvoloso. Il numero di uccelli inanellati non è cospicuo: poco più di 80 catture ieri, sabato 13 aprile, e circa 150 nell'arco della giornata di oggi. The weather is not so bad, with shining sun alternating with cloudy skies. The number of ringed birds is not that big though: a little bit more than 80 catches yesterday, Saturday 13th of April, and around 150 for today. Questo weekend sono arrivate alle nostr

In questi giorni l'intero stivale italiano è investito da perturbazioni e piogge. Anche a Ponza il tempo è alquanto instabile e ieri, fra un raggio di sole e l'altro, si sono susseguiti ben due potenti temporali con tanto di fulmini e tuoni. Tutto questo maltempo ostacola il volo dei nostri amici migratori, ciò nonostante abbiamo raggiunto un totale di circa 270 uccelli inanellati nella giornata di ieri 10 aprile 2019. Stamattina l'attività è ancora abbastanza calma, ma, per

In questi giorni di intensa attività alle reti abbiamo anche inanellato i primi esemplari della stagione di specie da noi ben conosciute, come la balia nera e la balia dal collare. Quest'ultima è anche il simbolo di CISCA! Nelle foto due maschi delle specie appena citate. In these days of intense activity at the nets, we also ringed the first specimens of the season of some species that we know very well, such as pied flycatcher and collared flycatcher. This last one is even

Questo blogpost é stato scritto per voi da una delle volontarie di Ambios Ltd Le reti sono state riaperte dopo il maltempo e ora tutto é tranquillo, perció il team CISCA mi ha permesso di illustrare le attività della stazione da un punto di vista esterno. The nets are back up after the storm, but since things have been quiet, CISCA have kindly allowed me to give an outside perspective on operations here. Siamo fortunati ad’essere qui all’inizio della stagione poiché abbiamo p

La squadra di volontari provenienti dall’Inghilterra è arrivata sull’isola dopo un lungo viaggio! Fanno parte di un progetto Erasmus + KA1 volto a formare giovani appassionati nell’ambito del monitoraggio e lo studio della fauna selvatica. Gli otto volontari più il formatore di Ambios Ltd si sono fin da subito immersi nel pieno delle attività della stazione. Infatti, anche grazie al bel tempo, con calma di vento e cielo limpido, sono arrivati alle nostre reti più di 300 uccel

Riuscite a dirci qual è la differenza fra il Cannareccione della prima e quello della seconda foto, catturati entrambi oggi? No?! Allora ve lo diciamo noi: il secondo è un Cannareccione già inanellato in Ungheria!!! Can you tell the difference between the Great reed warbler on the first pic and the one in the second pic, which has been both caught today? Can't you?! So, we will tell you: the second one is a Great reed warbler already ringed in Hungary!!! Negli ultimi due gior