BLOG

Qui trovate le news sulla stazione di Ponza e tutti i racconti in tempo reale della stagioni di inanellamento in corso e passate.

Cerca

I nostri uccelli in foto. Our birds through photos.

Neanche il mese di maggio ci da tregua, e un po' come sta accadendo in tutta Italia, il maltempo continua a colpire l'isola di Ponza. Oggi vento e pioggia ci hanno costretto nuovamente a chiudere le reti er l'intera giornata. May isn't a better month in terms of weather, and, as the rest of Italy, also the island of Ponza is still beiung hit by the bad weather. Today the wind and the rain forced us to close the nets all day long. Nei giorni passati i numeri di catture hanno s

154 visualizzazioni

Giorni intensi. Intensive days.

Sull'isola di ponza, nell'ultima settimana, si sono susseguiti due fronti di maltempo intenso, con un vento così forte da non permetterci di aprire le reti. Il primo si è verificato fra il 28 e il 29 aprile. Ieri abbiamo chiuso le reti solo in mattinata a causa della pioggia. Anche oggi le reti sono chiuse: si pensi che le onde sono alte anche 3 metri e che i traghetti sono bloccati nei porti! Pare che il maltempo durerà altre 48 ore. Questi cambiamenti metereologici hanno in

156 visualizzazioni

Pasquetta = riposo! Easter Monday = rest!

Oggi le reti rimarranno chiuse, perchè una nuova impetuosa tempesta sta imperversando sull'isola di Ponza: il vento soffia forte e le nuvole non lasciano passare nemmeno un raggio di sole! Today the nets are closed because a new big storm approached the island of Ponza: the wind is blowing and the clouds do not let any sunray come out! La nostra attività è su base stagionale, quindi ogni giorno di chiusura rappresenta per noi una perdita di possibili dati. Ciò nonostante, qu

61 visualizzazioni

Fra le nuvole. In between clouds.

In questi giorni l'intero stivale italiano è investito da perturbazioni e piogge. Anche a Ponza il tempo è alquanto instabile e ieri, fra un raggio di sole e l'altro, si sono susseguiti ben due potenti temporali con tanto di fulmini e tuoni. Tutto questo maltempo ostacola il volo dei nostri amici migratori, ciò nonostante abbiamo raggiunto un totale di circa 270 uccelli inanellati nella giornata di ieri 10 aprile 2019. Stamattina l'attività è ancora abbastanza calma, ma, per

464 visualizzazioni

Sempre all'erta! Always on guard!

Il weekend non è stato poi così indaffarato come temevamo: il passaggio non è cospicuo, forse perchè si stanno susseguendo delle perturbazioni. In questi casi gli uccelli potrebbero attendere il momento propizio per tentare la traversata oppure, addiritttura, tentare percorsi alternativi, più sicuri. Sabato abbiamo inanellato circa 120 uccelli, mentre domenica il totale è sceso a circa un centinaio di uccelli. Già dalle 19.30 di domenica abbiamo dovuto chiudere le reti, poic

37 visualizzazioni

Una monachella non fa primavera...purtroppo! A Blackeared wheatear does not a summer make...unfortun

In questi giorni era previsto un nuovo fronte di cattivo tempo, che non ha tardato ad occupare il cielo sull'Isola di Ponza. Quindi, nei giorni precedenti siamo stati tenuti occupati alle reti da un discreto passaggio di uccelli. Non siamo stati sottoposti ad un'ulteriore pettirossata, ma comunque i numeri di uccelli inanellati totalizzati è stato buono. Infatti, martedì 2 aprile abbiamo inanellato 214 uccelli, mentre ieri 3 aprile 307 uccelli, fra cui il primo esemplare dell

58 visualizzazioni

Marzo pazzerello! Crazy March!

Il fine settimana ci ha graziati, portando alle nostre reti molte specie diverse per un totale di 47 catture durante la giornata di domenica. La prima settimana effettiva di attività, però, inizia all'insegna del maltempo. Lunedì abbiamo tenuto aperto solo fino alle 15.30, a cui siamo arrivati totalizzando solo 15 uccelli catturati in tutto. Le reti continuano a essere chiuse, visto che imperversa la bufera sull'isola di Ponza. La prendiamo come un'occasione per riposarci dop

114 visualizzazioni

I gruccioni e la pioggia. The Bee-eaters and the rain.

Gli scorsi giorni sono arrivati i Gruccioni alle nostre reti. Bellissimi uccelli dalla livrea colorata e sgargiante: rossiccio, giallo,turchese, azzurro, verde, blu e nero, con un occhio rosso intenso. Sono parenti del Martin pescatore e della Ghiandaia marina, appartenendo all'ordine dei Coraciformi. During the past days the Bee-eaters came to our nets. They are beautiful birds with a colorful and gaudy: reddish, yellow, turquoise, light blue, green, blue and black, with a d

168 visualizzazioni

La benzina della stazione. The fuel for the station's engine.

Anche la giornata di ieri, mercoledì 11 aprile, non è stata fra le più fruttuose. A causa del molto vento, siamo riusciti a riempire a malapena 4 schede del nostro registro di inanellamento. Abbiamo però ricevuto un ospite gradito, un bel Topino (nella foto sopra). We can state that yesterday, Wednesday the 11th of April, hasn't been a fruitful day too. Because of the strong wind, we barely fulfilled 4 sheets of our register of ringed birds. At least, we caught a nice speci

61 visualizzazioni

Primavera invernale. Wintery spring.

Ieri le reti sono rimaste chiuse, ma il vento è riuscito a crearci danni lo stesso. Nella foto, le condizioni della rete nel pomeriggio. Stamattina, dopo aver riaperto le reti verso le 7, ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo rimontato il campo base. Yesterday, the nets have been closed almost all day long, but the wind found its way to damage us anyway. In the pic, you can see in which conditions we found the station tent in the afternoon. This morning around 7, we rolle

86 visualizzazioni

Maletiemp'

Vento e pioggia persistono sull’isola di Ponza. Vere e proprie tempeste di pioggia si scatenano ogni giorno e vediamo muri d’acqua avvicinarsi minacciosi dal mare. Nelle poche ore in cui le reti sono aperte – normalmente di mattina – prendiamo una media di 8-10 uccelli. Le specie sono diverse: tordo bottaccio, sterpazzolina, occhiocotto, pettirosso, codirosso, luì piccolo, luì grosso, fringuello e upupa. Wind and rain persist on the island of Ponza. Impetuous storms rage ever

60 visualizzazioni